ÖZ: Bu çalışma endüstriyel futbolun büyüme dinamikleriyle derinleşen finansal kırılganlıkları, yumuşak ve katı bütçe kısıtları boyutlarıyla incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, kamu maliyesi ve kurumsal iktisat literatüründe geliştirilen bütçe kısıtı yaklaşımını futbol kulüplerinin finansal davranışlarına uyarlamak ve UEFA Finansal Fair Play (FFP) düzenlemelerinin bu davranış seti üzerindeki dönüştürücü etkisini kavramsal boyutuyla değerlendirmektir. Futbol ekonomisinin ticarileşme süreci, kulüplerde finansal bozulmanın kaynakları, kurtarılma beklentisinin harcama disiplini üzerindeki etkileri ve FFP’nin başabaş kuralından oluşan denetim araçları açıklanmaktadır. Çalışma futbol kulüplerinin gelir-gider dengesinden uzaklaştığı dönemlerde finansal bozulmanın yalnızca bilanço sorunu olarak değil, aynı zamanda teşvik yapısına bağlı kurumsal bir sorun olarak ortaya çıktığına işaret etmektedir. Bu bağlamda FFP, tek başına tüm sorunları çözen bir mekanizma değil, kulüpleri gelir temelli harcama disiplinine yaklaştıran ve yumuşak bütçe davranışının maliyetini artıran bir dışsal sertleştirme çerçevesi sunmaktadır. Çalışmanın literatüre özgün katkısı, yumuşak ve katı bütçe kısıtı ayrımını futbol finansına doğrudan aktarmak yerine, iki uç arasında kademeli bir dönüşümü ifade eden bütçe sertleşmesi yöntemini önermesidir. Bu yöntem ile FFP, yalnızca mevzuat uyumu bağlamında değil, kulüp yöneticilerinin risk alma eğilimlerini, borçlanma tercihlerini ve kaynak tahsisi kararlarını etkileyen bir kurumsal tasarım olarak ele alınmaktadır. Sonuç olarak, çalışma futbol kulüplerinde kalıcı finansal sürdürülebilirliğin dışsal düzenleme ile içsel yönetişim kapasitesinin birlikte güçlendirilmesiyle daha olası hale gelebileceğini ortaya koymaktadır.
ABSTRACT: This study examines the financial vulnerabilities of industrial football, deepened by its growth dynamics, through the dimensions of soft and rigid budget constraints. The main objective of the study is to adapt the budget constraint approach developed in the public finance and corporate economics literature to the financial behaviour of football clubs and to evaluate, from a conceptual perspective, the transformative effect of UEFA Financial Fair Play (FFP) regulations on this behavioural set. The commercialisation of the football economy, the sources of financial deterioration in clubs, the effects of bailout expectations on spending discipline, and the control tools, including the break-even rule of FFP, are explained. The study points out that when clubs deviate from their income-expenditure balance, financial deterioration emerges not only as a balance sheet problem but also as an institutional problem linked to the incentive structure. In this context, FFP is not a mechanism that solves all problems on its own, but rather offers an external hardening framework that brings clubs closer to income-based spending discipline and increases the cost of soft budget behaviour. The study's unique contribution to the literature is that, rather than directly transferring the distinction between soft and rigid budget constraints to football finance, it proposes a budget hardening method that represents a gradual transformation between the two extremes. This approach examines FFP not only in the context of regulatory compliance but also as an institutional design that influences club managers' risk-taking tendencies, borrowing preferences, and resource-allocation decisions. Consequently, the study concludes that lasting financial sustainability in football clubs can be made more likely by strengthening both external regulation and internal governance capacity.